Fashion | Móda |
There's a brand new dance | Je tu nová značka tance |
But I don't know its name | Ale já neznám jejich jména |
That people from bad homes | Ti lidé ze špatných domovů |
Do again and again | Tančí znovu a znovu |
It's big and it's bland | Je to velké a je to nezajímavé |
Full of tension and fear | Plné napětí a strachu |
They do it over there but we don't do it here | Pořád to mění, ale my to neděláme |
Fashion! Turn to the left | Móda! Obrať se doleva |
Fashion! Turn to the right | Móda! Obrať se doprava |
Oooh, fashion! | Oooh, móda! |
We are the goon squad | Jsme tupé stádo |
And we're coming to town | A přicházíme do města |
Beep-beep | Píp - píp |
Beep-beep | Píp - píp |
Listen to me - don't listen to me | Poslouchej mě - neposlouchej mě |
Talk to me - don't talk to me | Mluv se mnou - nemluv se mnou |
Dance with me - don't dance with me, no | Tanči se mnou - netanči se mnou, ne |
Beep-beep | Píp - píp |
There's a brand new talk, | Je tu nová značka mluvení |
But it's not very clear | Ale není příliš jasná |
That people from good homes | Ti lidé z dobrých domovů |
Are talking this year | Tento rok mluví |
It's loud and tasteless | Je to hlasité a nechutné |
And I've heard it before | A už jsem to slyšel dříve |
You shout it while you're dancing | Křičíš to, zatímco tančíš |
On the whole dance floor | Po celém tanečním parketu |
Oh bop, fashion | Oh (tanec) bop, móda |
Fashion! Turn to the left | Móda! Obrať se doleva |
Fashion! Turn to the right | Móda! Obrať se doprava |
Oooh, fashion! | Oooh, móda! |
We are the goon squad | Jsme tupé stádo |
And we're coming to town | A přicházíme do města |
Beep-beep | Píp - píp |
Beep-beep | Píp - píp |
Listen to me - don't listen to me | Poslouchej mě - neposlouchej mě |
Talk to me - don't talk to me | Mluv se mnou - nemluv se mnou |
Dance with me - don't dance with me, no | Tanči se mnou - netanči se mnou, ne |
Beep-beep | Píp - píp |
Beep-beep | Píp - píp |
Oh, bop, do do do do do do do do | Oh, tanči bop, dělej (8x) |
Fa-fa-fa-fa-fashion | Mó-mó-mó-mó-móda |
Oh, bop, do do do do do do do do | Oh, tanči bop, dělej (8x) |
Fa-fa-fa-fa-fashion | Mó-mó-mó-mó-móda |
La-la la la la la la-la | La-la la la la la la-la |
Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019) | Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta David Bowie | |
As the World Falls Down Ellie | |
Fashion Pohodář Tom | |
Heroes Anet :) | |
Changes Ellie | |
Life On Mars Anet :) | |
Space Oddity Ellie | |
Starman Ellie | |
Strangers When We Meet Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |